Traduction de «organogram ze werden » (Néerlandais → Français) :

Door de Copernicushervorming verdwenen de adviseurs van het Openbaar Ambt uit het organogram. Ze werden opzijgeschoven voor privé-consultants en over verschillende diensten verspreid.
Rayé de l'organigramme de la Fonction publique par la réforme Copernic, les conseillers de la Fonction publique ont été dispersés dans divers services après avoir été mis sur la touche au profit de consultants privés.

Ze werden dus niet opgenomen in het organogram van de Diensten van de eerste minister, net zoals - bijvoorbeeld - het wetenschappelijk Instituut voor volksgezondheid «Louis Pasteur» niet werd opgenomen in het organogram van het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu.
Ils n'ont donc pas été inclus dans l'organigramme des Services du Premier ministre, tout comme - par exemple - l'Institut scientifique de la santé publique «Louis Pasteur» ne l'a pas été dans l'organigramme du ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement.