b) wanneer het een dienst betreft die voor de eerste keer wordt uitgebaat : het organogram en de verbintenis om te voldoen aan de personeelsnormen en om per semester aan de Ministers de lijst te bezorgen van de tewerkgestelde personen met hun kwalificatie en de wekelijkse arbeidsduur;
b) lorsqu'il s'agit d'un service mis en exploitation pour la première fois : l'organigramme et l'engagement de se conformer aux normes relatives au personnel et de faire parvenir semestriellement aux Ministres la liste des personnes employées ainsi que leur qualification et la durée de travail hebdomadaire;