Vertaling van "organisme uitvoert worden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

luchtvaartmaatschappij die de vlucht uitvoert | uitvoerende luchtvaartmaatschappij
transporteur aérien effectif | transporteur effectif

onderneming die afhaal-en besteldienst uitvoert
entreprise de groupage

enzym dat latere stappen in de levenscyclus uitvoert | laat enzym
enzyme assurant la suite de l'infection

EU-instantie [ communautair autonoom organisme | communautair decentraal organisme | communautair dienstverlenend organisme | communautair persoonlijk organisme | EU-agentschappen en gedecentraliseerde organen | Europees agentschap | Europees waarnemingscentrum | instantie van de Europese Unie | institutioneel orgaan EG | orgaan en agentschap van de Europese Unie | satellietorganisme EG ]
organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]

invasieve soort [ expansieve soort | invasief organisme | invasieve exoot | invasieve uitheemse plant | invasieve uitheemse soort | IUS ]
espèce envahissante [ EEE | espèce en expansion | espèce étrangère envahissante | espèce exotique envahissante | espèce invasive | espèce non indigène envahissante | espèce proliférante | plante exotique envahissante ]

genetisch gemodificeerd organisme [ biotechnologische uitvinding | GGO ]
organisme génétiquement modifié [ invention biotechnologique | OGM | organisme transgénique ]

fungale micro-organisme
Fungal micro-organisme

blootstelling aan organisme
exposition à des organismes

Moraxella-achtig organisme
Moraxella-like organisme

pneumonie, organisme niet-gespecificeerd
Pneumopathie à micro-organisme non précisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 72. Voor de controles die het erkend organisme uitvoert, worden controleverslagen opgesteld die worden bewaard door de houder van de vervoersvergunning of zijn afgevaardigde gedurende de volledige levensduur van de betrokken installatie.
Art. 72. Les contrôles réalisés par l'organisme agréé donnent lieu à la rédaction de rapports de contrôle, lesquels sont conservés par le titulaire de l'autorisation de transport ou son délégué durant toute la durée de vie de l'installation concernée.

Art. 4. Met betrekking tot de behandeling van percelen met maïs met een passend insecticide tegen adulten van het organisme, moet de verantwoordelijke ofwel het Agentschap inlichten 24 uur voor hij de behandeling uitvoert ofwel, indien hij beroep doet op een loonwerker, een bewijs van behandeling ter beschikking stellen van het Agentschap.
Art. 4. En ce qui concerne le traitement des parcelles de maïs avec un insecticide approprié contre les adultes de l'organisme, le responsable doit, soit avertir l'Agence 24h avant d'effectuer le traitement, soit, s'il fait appel à un entrepreneur, mettre à la disposition de l'Agence la preuve du traitement.

Uit de beschikbare informatie blijkt ook dat de nieuwe agressieve stam van het nader omschreven organisme aanwezig is in een derde land dat het teeltmateriaal van kiwiplanten, met inbegrip van pollen, naar de Unie uitvoert.
Il ressort également des informations disponibles que la nouvelle souche agressive de l’organisme spécifié est présente dans un pays tiers exportateur de matériels de multiplication du kiwi, notamment de pollen, vers l’Union.

- het identificatienummer van het vignet bestaande uit het identificatienummer van het organisme dat de ijking uitvoert en het volgnummer gevormd door vier cijfers;
- le numéro d'identification de la vignette constitué du numéro d'identification de l'organisme qui effectue la vérification et de quatre chiffres représentant le numéro d'incrémentation;

De leden van het Permanent Secretariaat van de Interregionale Verpakkingscommissie kunnen een administratieve geldboete opleggen aan het erkende organisme dat een waarschuwing heeft gekregen in de zin van artikel 30, 1e alinea, en dat de maatregelen die deze waarschuwing vermeldt niet of niet tijdig uitvoert.
Les membres du secrétariat permanent de la Commission interrégionale de l'Emballage peuvent imposer une amende administrative à l'organisme agréé ayant reçu un avertissement au sens de l'article 30, 1 alinéa et qui ne met pas en pratique, ou pas dans les temps, les mesures mentionnées dans l'avertissement.

Elke ademanalysator zal vergezeld zijn van een ijkcertificaat, opgemaakt door de Dienst Metrologie of het organisme dat de ijking uitvoert.
Chaque analyseur d'haleine sera accompagné d'un certificat de vérification rédigé par le Service de la Métrologie ou par l'organisme qui réalise la vérification.

3. Indien de NMBS bovengenoemde steekproeven geheel of gedeeltelijk zelf uitvoert: a) Heeft u een onafhankelijk en extern organisme gekozen, belast met de opdracht om de methodes en de toepassing van de statistische instrumenten te beoordelen? b) Zo ja, wat zijn de resultaten van die beoordeling?
3. Si la SNCB réalise elle-même partiellement ou intégralement les enquêtes par sondage: a) Avez-vous désigné un organisme externe indépendant qui est chargé de contrôler les méthodes statistiques utilisées ainsi que leur mode de mise en oeuvre? b) Dans l'affirmative, quels sont les résultats de ce contrôle?