3. Worden de grondwettelijke rechten van vrije meningsuiting en vereniging niet geschonden door het aansprakelijk stellen van een organiserende groepering, zodat slechts kapitaalkrachtige groepen zich nog zouden kunnen veroorloven om een manifestatie in te richten?
3. N'y a-t-il pas violation du droit constitutionnel à la liberté d'expression et d'association lorsque l'on responsabilise un groupement organisateur, ce qui implique que seuls les groupes qui en ont les moyens peuvent se permettre d'organiser une manifestation?
