Vertaling van "organiserend bestuur zorgt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

inrichtende macht | organiserend bestuur
pouvoir organisateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het organiserend bestuur zorgt ervoor dat elke crisis en elke situatie van grensoverschrijdend gedrag die zich voordoet betreffende de vakantieopvang, zo snel mogelijk gemeld wordt aan Kind en Gezin.
Le pouvoir organisateur fait en sorte que chaque crise et chaque situation de comportement excessif qui se produit concernant l'accueil durant les congés scolaires, soit notifiée dans les plus brefs délais à « Kind en Gezin ».

Art. 3. Het organiserend bestuur zorgt voor :
Art. 3. Le pouvoir organisateur prévoit :

Art. 4. Het organiserend bestuur zorgt voor een veilige en gezonde omgeving.
Art. 4. Le pouvoir organisateur assure des conditions sûres et hygiéniques.

Art. 5. Het organiserend bestuur zorgt ervoor dat er op de vestigingsplaats een evacuatieplan en een gebruiksklare telefoon aanwezig zijn.
Art. 5. Le pouvoir organisateur prévoit un plan d'évaluation et un téléphone prêt à l'emploi.

Art. 6. Het organiserend bestuur zorgt ervoor dat er op de vestigingsplaats :
Art. 6. Le pouvoir organisateur prévoit dans l'implantation :