Vertaling van "organiserend bestuur schriftelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

inrichtende macht | organiserend bestuur
pouvoir organisateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kind en Gezin brengt het organiserend bestuur schriftelijk op de hoogte van de beslissing.
« Kind en Gezin » communique sa décision par écrit au pouvoir organisateur.

Art. 27. Kind en Gezin brengt het organiserend bestuur schriftelijk en uiterlijk binnen dertig dagen na de beslissing op de hoogte van de beslissing tot intrekking van het attest van toezicht voor vakantieopvang of tot capaciteitsvermindering, en van de redenen die daartoe hebben geleid.
Art. 27. « Kind en Gezin » informe le pouvoir organisateur par écrit dans les trente jours suivant la décision de sa décision de retrait du certificat de contrôle pour l'accueil durant les vacances scolaires ou de réduction de la capacité, et des motifs de cette décision.

Uiterlijk eenentwintig dagen na zijn beslissing brengt Kind en Gezin het organiserend bestuur schriftelijk op de hoogte van die beslissing.
Au plus tard vingt-et-un jours après sa décision, " Kind en Gezin" communique sa décision par écrit au pouvoir organisateur.

Art. 10. § 1. K & G stelt het aanvragend organiserend bestuur schriftelijk in kennis van de genomen beslissing, uiterlijk binnen dertig kalenderdagen na de in artikel 9, § 3, vermelde termijn.
Art. 10. § 1. Au plus tard dans les trente jours calendaires après le délai visé à l'article 9, § 3, K & G notifie la décision prise à l'administration organisatrice ayant fait la demande.

Art. 4. § 1. K & G stelt het aanvragend organiserend bestuur schriftelijk in kennis van de genomen beslissing, uiterlijk binnen dertig kalenderdagen na de in artikel 3, § 4, vermelde beslissing.
Art. 4. § 1. Au plus tard dans les trente jours calendaires de la décision visée à l'article 3, § 4, K & G notifie, par écrit, la décision prise à l'administration organisatrice ayant fait la demande.