Traduction de «organiseren van zendingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

activiteiten in een pompstation organiseren | activiteiten in een tankstation organiseren | activiteiten in een benzinestation organiseren | activiteiten in een servicestation organiseren
organiser les opérations au sein de la station-service

werk van werknemers een servicestation organiseren | werk van werknemers in een pompstation organiseren | werk van werknemers in een benzinestation organiseren | werk van werknemers in een tankstation organiseren
organiser le travail des employés de la station-service

pakketten en leveringen in ontvangst nemen | pakketten en zendingen aannemen en versturen | pakketten en zendingen afhandelen | pakketten en zendingen verwerken
gérer les réceptions et les livraisons | superviser les colis et les livraisons | gérer les colis et livraisons | superviser les réceptions et les livraisons

bewaartijd voor zendingen | termijn waarbinnen de zendingen ter beschikking worden gehouden
délai de garde des envois en instance

andere zendingen(AO) | AO-zendingen
autres objets | AO [Abbr.]

Verdrag betreffende de toepassing van de beginselen van het recht zich te organiseren en collectief te onderhandelen | Verdrag betreffende het recht zich te organiseren en collectief te onderhandelen, 1949
Convention concernant l'application des principes du droit d'organisation et de négociation collective | Convention sur le droit d'organisation et de négociation collective, 1949

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 7. De directeur-generaal en de adjunct-directeur-generaal organiseren gezamenlijk de zendingen in het buitenland van de personeelsleden, na akkoord van de Minister.
Art. 7. Le directeur général et le directeur général adjoint organisent conjointement les missions à l'étranger des membres du personnel, après accord du Ministre.

Tegelijkertijd zullen de lidstaten opleidingen organiseren voor douane- en andere wetshandhavingsfunctionarissen zodat zij gemakkelijker verdachte zendingen kunnen herkennen en efficiënter samenwerken in de strijd tegen illegale handel.
Parallèlement, des séances de formation seront organisées par les États membres pour les agents des douanes et des services répressifs afin d'améliorer la capacité de ces derniers à repérer les cargaisons suspectes et les amener à coopérer plus efficacement pour prévenir le commerce illicite.

o Het organiseren en uitvoeren van de fotografische zendingen in situ in onderling overleg met de eigenaar en in nauwe samenwerking met de fotografen van het KIK,
o Organiser et effectuer des missions photographiques in situ en concertation avec le propriétaire et en étroite collaboration avec les photographes de l'IRPA,

Zij gaat verder met het organiseren van informatiesessies voor de diplomatieke zendingen en de consulaire posten, met betrekking tot hun sociale en fiscale verplichtingen.
Elle continuera à organiser des séances d'information à l'attention des missions diplomatiques et postes consulaires concernant leurs obligations sociales et fiscales.

- Het organiseren van opdrachten/inplannen van zendingen, rekening houdend met het kosten-/tijd-efficiëntie principe en de dienstverlening (o.a. de wensen van klanten).
- Organiser des ordres/planifier des expéditions, compte tenu des principes de la rentabilité et de l'efficacité du temps et du service (entre autres les désirs de clients).

- het behandelen en organiseren van zendingen in het kader van de internationale samenwerking en uitwisseling;
- gérer et organiser des missions dans le cadre de la coopération internationale et l'échange;

Je zal op regelmatige basis expedities en zendingen dienen te organiseren naar de betrokken landen om een lokaal netwerk uit te bouwen en om nieuwe collecties van de regio te verkrijgen.
Vous organiserez régulièrement des expéditions et des missions dans les pays concernés afin de constituer un réseau local en vue d'obtenir de nouvelles collections de ces régions.

Door de geldigheidsduur van uitvoervergunningen te verlengen worden de administratieve lasten van zowel de lidstaten als van de exporteurs die regelmatig en over lange perioden zendingen organiseren, verlicht.
Une validité plus longue des autorisations d'exportation permettra de diminuer les frais administratifs, que ce soient pour les États membres ou pour les opérateurs qui font des envois répétés sur une longue période.

2. zoeken naar kandidaat-buitenlandse investeerders, met name via vertegenwoordigingen in het buitenland, door het organiseren van zendingen, door samenwerking met vertegenwoordigers van de verschillende overheden in de Belgische Staat, en hoofdzakelijk door samenwerking met het AWEX en met de andere Belgische of buitenlandse overheidsinstellingen, of met privaatrechtelijke Belgische of buitenlandse instellingen die bevoegd zijn voor investeringen, of nog door daden te stellen die bij kunnen dragen tot de verwezenlijking van het maatschappelijk doel;
2. La prospection des candidats investisseurs étrangers, notamment par des représentations à l'étranger, par l'organisation de missions, par la collaboration avec les représentants publics des différents niveaux de pouvoirs de l'Etat belge, et principalement avec l'AWEX et les autres institutions publiques belges ou étrangères, ou avec des organismes privés belges et étrangers compétents en matière d'investissements, ou par toute autre action pouvant contribuer à cet objet;

Artikel 7 doet geen afbreuk aan het recht van de lidstaten om het plaatsen van brievenbussen op de openbare weg, het uitgeven van postzegels en de verzending van aangetekende zendingen in de loop van gerechtelijke of administratieve procedures te organiseren overeenkomstig hun nationale wetgeving.
Les dispositions de l'article 7 ne portent pas atteinte au droit des États membres d'organiser, conformément à leur législation nationale, le placement de boîtes aux lettres sur la voie publique, l'émission de timbres-poste et le service d'envois recommandés utilisé dans le cadre de procédures judiciaires ou administratives.