Traduction de «organiseren en optimaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

activiteiten in een pompstation organiseren | activiteiten in een tankstation organiseren | activiteiten in een benzinestation organiseren | activiteiten in een servicestation organiseren
organiser les opérations au sein de la station-service

werk van werknemers een servicestation organiseren | werk van werknemers in een pompstation organiseren | werk van werknemers in een benzinestation organiseren | werk van werknemers in een tankstation organiseren
organiser le travail des employés de la station-service

transport van reisgezelschappen organiseren | vervoer van reisgroepen organiseren | transport regelen voor reisgezelschappen | vervoer van reisgezelschappen organiseren
organiser les modes de transport des groupes en voyage organisé | gérer les transports des groupes en voyage organisé | organiser le transport des groupes en voyage organisé

Verdrag betreffende de toepassing van de beginselen van het recht zich te organiseren en collectief te onderhandelen | Verdrag betreffende het recht zich te organiseren en collectief te onderhandelen, 1949
Convention concernant l'application des principes du droit d'organisation et de négociation collective | Convention sur le droit d'organisation et de négociation collective, 1949

optimaal | het beste
optimal | le meilleur possible

optimaal beheer
gestion optimale

optimaal tempo voor het aangaan van betalingsverplichtingen
rythme optimal d'engagement

Optimaal Groei-Model | OGM [Abbr.]
OGM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat een reclamant erop wijst dat bepaalde middelen nodig zijn om de bediening van het openbaar vervoer ter plaatse correct te organiseren en optimaal te laten verlopen;
Considérant qu'un réclamant rappelle la nécessité de disposer des moyens permettant de mettre en oeuvre et de suivre la desserte optimale du site en transports en commun.

d) Informatie over afzetbevorderingsmogelijkheden: De Commissie zal samen met de lidstaten een uitgebreide reeks informatieworkshops over de nieuwe afzetbevorderingsregels organiseren zodat optimaal gebruik kan worden gemaakt van de nieuwe regels en de extra financiering.
d) Informations sur les possibilités de promotion: La Commission mettra en place avec les États membres une large série d’ateliers d’information sur les nouvelles règles en matière de promotion, afin de garantir la meilleure utilisation possible des nouvelles règles et de ce financement plus important.

De partijen bevelen aan om het werk zo optimaal mogelijk te organiseren om de werkdruk te verlagen.
Les parties recommandent l'organisation optimale du travail, autant que faire se peut, afin de réduire la pression du travail.

ervoor zorgen dat de randvoorwaarden voor toekomstige selectieprocedures voor KIG's bijdragen tot een optimaal resultaat, vooral door te voorzien in duidelijke aanwijzingen over de eisen en processen, en door aanvragers genoeg tijd te gunnen om het partnerschap te organiseren.
veillera à ce que les conditions-cadres des futures procédures de sélection des CCI favorisent des résultats optimaux, notamment en fournissant des orientations claires concernant les exigences et les processus et en laissant aux candidats suffisamment de temps pour organiser leur partenariat.

Het zal er de lidstaten bijgevolg toe aanzetten de gescheiden inzameling van AEEA optimaal te organiseren.
Il encouragera donc ces derniers à viser un taux optimal de collecte séparée des DEEE..

Wij moeten de inspanningen coördineren, talenten bundelen en hulpbronnen in netwerken organiseren om onderzoeksinvesteringen optimaal te laten renderen en gemeenschappelijke technologische platforms voor industriële innovatie te ontwikkelen.
Nous devons coordonner les efforts, mettre en commun les talents et les ressources des réseaux pour maximiser les investissements dans la recherche et développer des plates-formes technologiques communes pour l'innovation industrielle.

Wanneer eenmaal een methode optimaal werkt moet het ENGL met diverse laboratoria interne proeven organiseren om te controleren of de methoden geschikt zijn voor controle, en indien dat het geval is, zullen de laboratoria de methoden gebruiken bij hun controlewerkzaamheden.
Aussitôt qu'une méthode aura été optimalisée, le réseau organisera des essais interlaboratoires internes pour vérifier si elle peut être utilisée à des fins de contrôle, auquel cas les laboratoires l'intégreront à leurs procédures de contrôle.

Om de werkzaamheden optimaal te kunnen organiseren op de twee terreinen die de hoofdactiviteit van deze formatie uitmaken, houdt deze Raad twee afzonderlijke zittingen (met afzonderlijke agenda's en eventueel op verschillende dagen) die gewijd zijn aan:
Afin d'organiser les travaux de façon optimale au regard des deux principaux domaines d'activités couverts par cette formation, celle-ci tiendra des sessions distinctes (avec des ordres du jour séparés et éventuellement à des dates différentes), consacrées respectivement:

Om deze reden verwelkomt de Commissie het voorstel van de Ronde- tafelconferentie regelmatige bijeenkomsten te organiseren met het oog op de identificatie van zo optimaal mogelijke praktijken in de Europese Unie en de beoordeling van de mogelijkheid voor hun omzetting in andere Lid-Staten.
Pour cette raison, la Commission accueille favorablement la proposition de la Table Ronde d'organiser des rencontres régulières en vue d'identifier les meilleures pratiques dans l'Union européenne et d'évaluer les possibilités de leur transposition dans d'autres Etats membres.