Vertaling van "organiseert op emotioneel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dienst die gezinsvervangende tehuizen organiseert
service organisant des maisons familiales

emotioneel | gevoelsmatig
1) émotionnel/émotif - 2 émotif | 1) relatif à l'émotion - 2) réagissant fort à une émotion

emotioneel incasseringsvermogen
potentiel d'encaissement émotionnel

affectief | emotioneel
affectif

emotioneel geladen
charge émotionnelle

affectieve lacune | emotioneel tekort
lacune affective

emotioneel intelligent zijn | beschikken over emotionele intelligentie | emotionele intelligentie vertonen
posséder une intelligence émotionnelle

het publiek emotioneel betrekken
susciter des émotions dans le public

emotioneel misbruik van kind
abus émotionnel d'un enfant

huiselijk emotioneel misbruik
violence psychologique conjugale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In samenwerking met de leidinggevenden binnen de geïntegreerde politie, organiseert het stressteam eveneens individuele en/of collectieve supervisies voor medewerkers met een bijzonder emotioneel belastende functie.
En collaboration avec les dirigeants des diverses composantes de la police intégrée, le stressteam organise également des supervisions individuelles et/ou collectives pour les collaborateurs qui exercent une fonction particulièrement à risque d'un point de vue émotionnel.

8° dienst slachtofferonthaal : de justitieassistenten van het justitiehuis die, zowel tijdens het gerechtelijk onderzoek als tijdens de strafuitvoering, specifieke informatie verstrekt aan slachtoffers en na(ast)bestaanden in een individueel dossier en die de nodige bijstand verleent of organiseert op emotioneel moeilijke momenten tijdens de gerechtelijke procedure;
8° service d'accueil des victimes : le service de la maison de justice qui, aussi bien pendant l'enquête judiciaire que pendant l'exécution de la peine, fournit aux victimes et proches une information spécifique dans un dossier individuel et qui offre ou organise le soutien nécessaire lors des moments difficiles sur le plan émotionnel pendant la procédure judiciaire;

8° dienst slachtofferonthaal : de dienst van het justitiehuis, die zowel tijdens het gerechtelijk onderzoek als tijdens de strafuitvoering, specifieke informatie verstrekt aan slachtoffers en na(ast)bestaanden in een individueel dossier en die de nodige bijstand verleent of organiseert op emotioneel moeilijke momenten tijdens de gerechtelijke procedure;
8° service d'accueil des victimes : le service de la maison de justice qui, aussi bien pendant l'enquête judiciaire que pendant l'exécution de la peine, fournit aux victimes et proches une information spécifique dans un dossier individuel et qui offre ou organise le soutien nécessaire lors des moments difficiles sur le plan émotionnel pendant la procédure judiciaire;