Vertaling van "organiseerde het adviescomité " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adviescomité Intimidatie en Voorkoming van intimidatie op het werk | adviescomité intimidatie en voorkoming van intimidatie op het werk dat klachten behandelt van geaccrediteerde parlementaire medewerkers tegen leden van het Parlement
comité consultatif sur le harcèlement et sa prévention sur le lieu de travail traitant des plaintes opposant des assistants parlementaires accrédités à des députés au Parlement européen

adviescomité
comité d'avis

adviescomité van notarissen
comité d'avis des notaires

Adviescomité tot aanpassing van de technische vooruitgang van de benzines voor motorvoertuigen
Comité consultatif d'adaptation au progrès technique des essences pour véhicules à moteur

Adviescomité van de VN-Mensenrechtenraad | Subcommissie ter bevordering en bescherming van de mensenrechten | Subcommissie ter voorkoming van discriminatie en ter bescherming van minderheden
Comité consultatif du Conseil des droits de l’homme | Sous-commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités | Sous-commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme

Juridisch Adviescomité | Juridische Adviesgroep | JAC [Abbr.] | LAB [Abbr.]
Groupe consultatif juridique | GCJ [Abbr.] | LAB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tevens organiseerde het adviescomité een hoorzitting met de heer J. Leman, directeur van het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding.
Le Comité d'avis a également organisé une audition avec M. J. Leman, le directeur du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme.

Ter inleiding van de bespreking van de verschillende voorstellen met betrekking tot de gelijke deelname van vrouwen en mannen aan de politieke besluitvorming, organiseerde het Adviescomité een hoorzitting met een vertegenwoordigster van de minister, belast met het gelijkekansenbeleid en een academische expert.
En guise d'introduction à l'examen des diverses propositions relatives à la participation égale des femmes et des hommes à la prise de décisions politiques, le comité d'avis a organisé une audition d'une représentante de la ministre qui a la politique d'égalité des chances dans ses attributions et d'un expert universitaire.

In samenwerking met de Belgische Groepering Open Deur voor de Economische Emancipatie van de Werkende Vrouw, organiseerde het Adviescomité op 13 december 2004 een seminarie ter herdenking van de feministische manifestatie van 21 december 1934 tegen de maatregelen van de regering om vrouwenarbeid te ontmoedigen.
Le Comité d'avis a organisé le 13 décembre 2004, en collaboration avec le Groupement belge de la Porte Ouverte pour l'émancipation économique de la travailleuse, un séminaire de commémoration de la manifestation féministe du 21 décembre 1934 contre les mesures du gouvernement visant à décourager le travail des femmes.

Het Adviescomité voor wetenschappelijke en technische vraagstukken van de Kamer organiseerde samen met het Observatorium van de Rechten op het Internet
Le Comité d'avis des questions scientifiques et technologiques de la Chambre a organisé, en collaboration avec l'Observatoire des droits de l'Internet

Het Adviescomité voor wetenschappelijke en technische vraagstukken van de Kamer organiseerde
Le Comité d'avis des questions scientifiques et technologiques de la Chambre a organisé le