Traduction de «organisch materiaal ligt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

water dat rijk is aan rottend organisch materiaal | water rijk aan rottend organisch materiaal
saprobie

dode organische stof | dood organisch materiaal
déchets organiques | matière organique morte | résidus organiques

dode organische stof | dood organisch materiaal | DOM [Abbr.]
matière organique morte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De bodem bestaat uit minerale deeltjes, organisch materiaal, water, lucht en levende organismen; 2° ondergrond : het gedeelte van de aardkorst dat onder de bodem ligt".
Le sol est constitué de particules minérales, de matières organiques, d'eau, d'air et d'organismes vivants ; 2° sous-sol : la partie de l'écorce terrestre qui se trouve sous le sol».

- het gemeten gehalte aan organisch materiaal ligt tussen 1 en 20 %.
- la teneur mesurée de matériel organique se situe entre 1 et 20 %.

- het gemeten gehalte aan organisch materiaal ligt tussen 1 % en 10 %.
- la teneur mesurée en matières organiques se situe entre 1 % et 10 %.

De voorgestelde formule mag enkel worden gehanteerd op voorwaarde dat het gemeten gehalte aan organisch materiaal ligt tussen 1 % en 10 %.
La formule présentée peut être uniquement utilisée à la condition que la teneur mesurée en matières organiques se situe entre 1 % et 10 %.

- het gemeten gehalte aan organisch materiaal ligt tussen 1 % en 10 %
- la teneur mesurée en matières organiques se situe entre 1 % et 10 %

- het gemeten gehalte aan organisch materiaal ligt tussen 1 en 20 %.
- la teneur en matières organiques mesurée se situe entre 1 et 20 %.