Traduction de «organisatorische problemen gesignaleerd » (Néerlandais → Français) :

In 30 tot 40 % van de gevallen worden echter ook administratieve, structurele of organisatorische problemen gesignaleerd.
Mais dans 30 à 40 % des cas, des problèmes d'ordre administratif, structurel ou organisationnel sont également signalés.

Er zijn alleen vergaderingen doorgegaan en in enkele gevallen (cf. februari 1996) is een brief verstuurd geworden om de korpsoversten te wijzen op gesignaleerde problemen van organisatorische aard, dit met het oog op het bewerkstelligen van een diligente en meer performante justitie.
Les contacts se sont limités à des réunions et, dans certains cas (cf. février 1996), une lettre a été envoyée pour attirer l'attention des chefs de corps sur des problèmes organisationnels qui ont été signalés, et ce en vue de mettre en place une justice diligente et performante.