Traduction de «organisatorische inspanning vragen » (Néerlandais → Français) :

Het ten volle naleven van de TRIPS-verplichtingen en van de andere bilaterale en plurilaterale akkoorden zal van de derde staten, en vooral van de ontwikkelingslanden, een aanzienlijke economische en organisatorische inspanning vragen.
Le respect plein et entier des obligations nées de l'accord sur les ADPIC et des autres accords bilatéraux et multilatéraux exigera des pays tiers, notamment des pays en développement, un effort économique et organisationnel non négligeable.

De eventuele aanpassingsstage zou immers een organisatorische inspanning vragen die buiten verhouding zou staan tot de vraag.
Le stage d'apdaptation éventuel exigerait sur le plan de l'organisation un effort qui serait sans proportion avec la demande.