Traduction de «organisatorische en arbeidsgerelateerde beslissingen neemt » (Néerlandais → Français) :

solide procedures voor het risicobeheer en de interne controle voorkomen dat een NPB-bestuur roekeloze financiële en organisatorische beslissingen neemt.
Une gestion des risques avisée et des procédures efficaces de contrôle interne empêchent les conseils des BND de prendre des décisions hasardeuses sur le plan financier ou organisationnel.

Wanneer een bedrijf toch organisatorische en arbeidsgerelateerde beslissingen neemt, kan de Commissie zich niet met zulke commerciële beslissingen bemoeien.
Lorsqu’une société prend néanmoins des décisions concernant son organisation et ses modalités de travail, la Commission n’a pas à interférer avec de tels choix commerciaux.

Zo neemt hij beslissingen rekening houdend met de korte, middellange en lange termijn en verricht hij zowel organisatorisch beheer (op macroniveau) als operationeel beheer (op microniveau).
Ainsi, il décide en tenant compte du court, moyen et long terme et pratique une gestion tant organisationnelle (niveau macro) qu'opérationnelle (niveau micro).

Organisatorische belemmeringen: Er moeten keuzes worden gemaakt, maar wie neemt de beslissingen en wie is verantwoordelijk voor het behoud van wat?
Défis organisationnels : Des choix sont nécessaires, mais qui décide et qui est responsable de préserver quoi ?