Vertaling van "organisatorisch moeten aanpassen " (Nederlands → Frans) :

- Tegelijkertijd moeten de nationale instanties de gemeenschappelijke Europese doelstellingen uitvoeren en aan de specifieke politieke, institutionele en organisatorische omstandigheden in elke lidstaat aanpassen.
- et, en même temps, il a pour responsabilité de transcrire les objectifs fixés en commun au niveau européen en les adaptant aux spécificités politiques, institutionnelles et organisationnelles nationales.

Tevens zal hij zich op tal van punten organisatorisch moeten aanpassen aan de nieuwe maatregelen die deze verordening met zich meebrengt.
D'autre part, de nombreux ajustements organisationnels seront nécessaires pour permettre que les nouvelles mesures introduites par le présent règlement soient respectées.

Sommige griffies en parketten moeten zich organisatorisch aanpassen teneinde optimaal van de informatisering te profiteren.
Certains greffes et parquets doivent s'adapter, d'un point de vue organisationnel, pour exploiter l'informatisation au maximum.