Vertaling van "organisaties verenigen hiervoor " (Nederlands → Frans) :

wanneer het programma wordt ingediend door een NGO die doelstellingen nastreeft die heel specifiek zijn : zo zouden bijvoorbeeld NGO's, zoals het NCOS of het CNCD, die een koepelfunctie vervullen en een groot aantal organisaties verenigen, hiervoor in aanmerking kunnen komen.
lorsque le programme est présenté par une ONG ayant des objectifs considérés comme particulièrement spécifiques : ainsi, par exemple, des ONG qui jouent un rôle de coupole et qui fédèrent de multiples associations, comme le CNCD et le NCOS, pourraient être prises en considération dans ce contexte.

Hiervoor kan ze eventueel samenwerken met de Vlaamse en Franstalige organisaties die gebarentaalgebruikers verenigen en vertegenwoordigen.
Elle pourrait collaborer à cet effet avec les organisations flamandes et francophones représentant ces personnes.