Traduction de «organisaties het onderne-mingshoofd » (Néerlandais → Français) :

Bovendien verwittigen die organisaties het onderne-mingshoofd binnen dezelfde termijn van de aanwijzing en de deelneming van sommige arbeiders aan de cursussen of seminaries.
De plus, ces organisations informent le chef d'entreprise, dans le même délai, de la désignation et de la participation de certains ouvriers aux cours ou séminaires.

Conform artikel 17 van het konink- lijk besluit van 27 juli 1979 werd aan het onderne- mingshoofd van de betrokken onderneming de ver- vanging van deze arbeidsgeneesheer gevraagd.
Conformément à l'article 17 de l'arrêté royal du 27 juillet 1979 il a été demandé au chef de l'entreprise concernée de remplacer le médecin du travail.