Vertaling van "organisatie voor atoomenergie denuclearisatie motie " (Nederlands → Frans) :

non-proliferatie van kernwapens Internationale Organisatie voor Atoomenergie denuclearisatie motie van het Parlement START-overeenkomst internationale conferentie kernwapen
non-prolifération nucléaire Agence internationale de l'énergie atomique dénucléarisation résolution du Parlement accord START conférence internationale arme nucléaire

non-proliferatie van kernwapens Internationale Organisatie voor Atoomenergie motie van het Parlement conferentie VN
non-prolifération nucléaire Agence internationale de l'énergie atomique résolution du Parlement conférence ONU

ontwapening NAVO denuclearisatie motie van het Parlement Internationale Organisatie voor Atoomenergie internationale conferentie non-proliferatie van kernwapens START-overeenkomst kernwapen
désarmement OTAN dénucléarisation résolution du Parlement Agence internationale de l'énergie atomique conférence internationale non-prolifération nucléaire accord START arme nucléaire

non-proliferatie van kernwapens Internationale Organisatie voor Atoomenergie ontwapening NAVO denuclearisatie motie van het Parlement START-overeenkomst internationale conferentie kernwapen
non-prolifération nucléaire Agence internationale de l'énergie atomique désarmement OTAN dénucléarisation résolution du Parlement accord START conférence internationale arme nucléaire

Verenigde Staten India denuclearisatie non-proliferatie van kernwapens nucleair beleid Europese Unie samenwerkingsovereenkomst bilaterale overeenkomst Internationale Organisatie voor Atoomenergie nucleaire technologie kernproef kernwapen
États-Unis Inde dénucléarisation non-prolifération nucléaire politique nucléaire Union européenne accord de coopération accord bilatéral Agence internationale de l'énergie atomique technologie nucléaire essai nucléaire arme nucléaire

misdaad tegen de menselijkheid samenwerking tussen de EU en de NAVO VN terrorisme Rusland uitbreiding van een internationale organisatie NAVO Afrikaanse Unie denuclearisatie motie van het Parlement raketafweer OVSE defensiebeleid
crime contre l'humanité coopération UE-OTAN ONU terrorisme Russie élargissement d'une organisation internationale OTAN Union africaine dénucléarisation résolution du Parlement défense antimissile OSCE politique de défense

4. meent dat een dergelijk programma een ernstige schending vormt van de verbintenissen die Noord-Korea is aangegaan in het kader van het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens en de veiligheidscontroleovereenkomst van de Internationale Organisatie voor Atoomenergie (IAEA), alsmede de gemeenschappelijke verklaring van Noord- en Zuid-Korea over de denuclearisatie van het Koreaanse schiereiland en de kaderovereenkomst van 1994;
4. estime qu'un tel programme constitue une grave entorse aux engagements pris par la Corée du Nord au titre du traité de non-prolifération nucléaire, de l'accord de sauvegarde de l'Agence internationale pour l'énergie atomique (AIEA), ainsi que de la déclaration commune de la Corée du Nord et la Corée du Sud sur la dénucléarisation de la péninsule coréenne et du cadre conventionnel de 1994;

3. meent dat een dergelijk programma een ernstige schending vormt van de verbintenissen die Noord-Korea is aangegaan in het kader van het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens en de veiligheidscontroleovereenkomst van de Internationale Organisatie voor Atoomenergie (IAEA), alsmede de gemeenschappelijke verklaring van Noord- en Zuid-Korea over de denuclearisatie van het Koreaanse schiereiland en de kaderovereenkomst van 1994;
3. estime qu'un tel programme constitue une grave entorse aux engagements pris par la Corée du Nord au titre du traité de non‑prolifération nucléaire, de l'accord de sauvegarde de l'Agence internationale pour l'énergie atomique (AIEA), ainsi que de la déclaration commune de la Corée du Nord et la Corée du Sud sur la dénucléarisation de la péninsule coréenne et du cadre conventionnel de 1994;

2. gelooft dat een dergelijk programma een ernstige schending vormt van de verbintenissen die Noord-Korea is aangegaan in het kader van het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens, de veiligheidscontroleovereenkomst met de Internationale Organisatie voor Atoomenergie (IAEA), alsook de Gemeenschappelijke Verklaring van Noord- en Zuid-Korea over de denuclearisatie van het Koreaanse schiereiland en het overeengekomen kader van 1994;
2. estime qu'un tel programme constitue une grave entorse aux engagements pris par la Corée du Nord en vertu du traité de non‑prolifération nucléaire, de l'accord de sauvegarde de l'Agence internationale pour l'énergie atomique (AIEA), ainsi que de la déclaration commune de la Corée du Nord et la Corée du Sud sur la dénucléarisation de la péninsule coréenne et du cadre conventionnel de 1994;