Traduction de «organisatie toegekend core » (Néerlandais → Français) :

De financieringen van de humanitaire hulp worden toegekend op basis van vier budgetlijnen: - Algemene middelen (core) De internationale humanitaire organisaties, partnerorganisaties van de Belgische multilaterale samenwerking, spelen allemaal, binnen het domein van hun specialisatie, een vooraanstaande zo niet onmisbare rol in het humanitaire landschap.
La mise en oeuvre de l'aide humanitaire belge s'articule autour de quatre lignes budgétaires: - Les moyens généraux (core) Les organisations humanitaires internationales partenaires de la coopération multilatérale belge jouent toutes, dans leur domaine d'expertise, un rôle de premier plan, sinon indispensable, dans le paysage humanitaire.

Sinds 1 januari 2009 wordt de Belgische bijdrage aan het UNFPA om doelmatigheidsredenen aan de algemene middelen van deze organisatie toegekend (core budget).
Depuis le 1er janvier 2009 et dans un souci d'efficacité, la contribution belge au FNUAP est affectée aux ressources générales de cette organisation (budget core).