Verder worden de vergaderingen van de verschillende werkgroepen van de organisatie geregeld bijgewoond door ambtenaren van de federale overheid en van de gewesten en de gemeenschappen.
Par ailleurs, des fonctionnaires fédéraux, régionaux et communautaires participent régulièrement aux réunions des différents groupes de travail de l'organisation.
