Traduction de «organisatie dhkc revolutionair » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Binnenlandse Macedonische Revolutionaire Organisatie-Democratische Partij voor Macedonische Nationale Eenheid | VMRO-DPMNE [Abbr.]
Organisation révolutionnaire macédonienne intérieure | Parti Démocratique de l'Unité Nationale Macédonienne | Parti démocratique pour l'unité nationale macédonienne | ORMI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- De heer Bahar Kimyongür werd op 28 februari jongstleden door de correctionele rechtbank van Brugge veroordeeld tot een effectieve gevangenisstraf van vier jaar voor lidmaatschap van de terroristische organisatie DHKC (Revolutionair Volksbevrijdingsfront).
- Pour ceux qui l'ignorent, M. Bahar Kimyongür a été condamné, le 28 février dernier, par le Tribunal correctionnel de Bruges, à une peine d'emprisonnement de quatre ans ferme pour appartenance à un groupement terroriste DHKC (Front révolutionnaire de la libération du peuple).

Als militant van het DHKC (Revolutionair Volksbevrijdingsfront), een extreem-linkse Turkse organisatie die in België welbekend is, werd de heer Kimyongür onlangs in eerste aanleg veroordeeld tot vier jaar effectieve gevangenisstraf voor lidmaatschap van een organisatie die door de rechtbank als terroristisch werd gekwalificeerd.
Militant du DHKC (Front révolutionnaire de libération du peuple), organisation turque d'extrême gauche ayant toujours pignon sur rue en Belgique, M. Kimyongür a récemment été condamné en première instance à quatre ans de prison ferme pour participation à une organisation que le tribunal a qualifiée de terroriste.