Vertaling van "organisatie bijkomende inlichtingen " (Nederlands → Frans) :

Zo nodig vraagt het departement aan de organisatie bijkomende inlichtingen.
Le cas échéant, le département demande des informations supplémentaires à l'organisation.

Voor bijkomende inlichtingen kunnen de organisaties zich richten tot de administratie (tel. 02/233.40.99).
Pour de plus amples renseignements, les organisations peuvent s'adresser à l'administration (tél. 02/233.41.88).

Voor bijkomende inlichtingen kunnen de organisaties zich richten tot de administratie (tel. 02-233 40 99).
Pour de plus amples renseignements, les organisations peuvent s'adresser à l'administration (tél. 02-233 41 88).

Zo nodig vraagt het departement bij de organisatie bijkomende inlichtingen.
Le cas échéant, le département demande des informations supplémentaires auprès de l'organisation.

Voor bijkomende inlichtingen kunnen de organisaties zich richten tot de administratie (tel. : 02-233 40 99).
Pour de plus amples renseignements, les organisations peuvent s'adresser à l'administration (tél. : 02-233 41 88).

« Artikel 47 bis. § 1. Indien een in het kader van voorliggend besluit erkende persoon, organisatie of inrichting de normen en voorwaarden niet meer vervuld die opgelegd zijn voor de erkenning, dan verzoekt de minister deze persoon, organisatie of inrichting erom deze normen binnen een bepaalde termijn te vervullen en hem daaromtrent alle documenten voor te leggen of bijkomende inlichtingen te verstrekken.
« Article 47 bis. § 1. Lorsqu'une personne, organisation ou institution agréée dans le cadre du présent arrêté ne remplit plus les normes et conditions mises à l'agréation, le ministre invite la personne, l'organisation ou l'institution à remplir ces normes dans un certain délai et à lui présenter tout document ou à lui fournir tout renseignement supplémentaire en la matière.