De organisatie besefte toen dat moest worden gewerkt aan de uitvoering van het charter. In 2004 werd daartoe een actieplan uitgewerkt.
L'organisation ayant pris conscience de la nécessité de mettre cette charte en œuvre, un plan d'action a été élaboré à cet effet en 2004.
