Bijgevolg zijn ambtenaren die in België worden tewerkgesteld door een internationale organisatie met een zetel in België of door een orgaan dat van die in België gevestigde internationale organisatie afhangt, onderworpen aan het Belgische sociale-zekerheidsstelsel voor werknemers tenzij die organisaties met België een akkoord hebben gesloten waarbij van die regel wordt afgeweken.
En conséquence, les fonctionnaires qui sont occupés en Belgique par une organisation internationale ayant un siège établi en Belgique, ou par un organe relevant de cette organisation internationale établi en Belgique, sont soumis au régime de sécurité sociale belge des travailleurs salariés si ces organismes n'ont pas conclu d'accord avec la Belgique dérogeant à cette règle.
