Traduction de «organisatie aantal opleidingsdagen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

arbeidstijdenrichtlijn | richtlijn betreffende een aantal aspecten van de organisatie van de arbeidstijd
directive 2003/88/CE concernant certains aspects de l'aménagement du temps de travail | directive sur le temps de travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Twee van die indicatoren hebben betrekking op opleiding: - opleidingsinspanning van de betreffende organisatie (aantal opleidingsdagen/aantal voltijds equivalenten (VTE) van de organisatie); - deelnamegraad aan opleiding (aantal personeelsleden dat minstens één opleidingsdag heeft gevolgd/aantal VTE van de organisatie).
Deux des indicateurs portent sur la formation: - effort de formation de l'organisation concernée (nombre de jours de formation/nombre d'équivalents temps plein (ETP) de l'organisation); - taux de participation à la formation (nombre de membres du personnel ayant suivi au moins un jour de formation/nb. d'ETP de l'organisation).

Art. 69. De representatieve professionele syndicale organisatie bedoeld in artikel 67 stuurt aan de directeur-generaal van het personeel per semester de facturen van de opleidingen, alsmede een lijst van de personeelsleden die de opleiding hebbben genoten en het per personeelslid gevolgde aantal opleidingsdagen. Daartoe wordt het model aangewend dat de minister bepaalt.
Art. 69. L'organisation syndicale professionnelle représentative visée à l'article 67 envoie au directeur général des ressources humaines, par semestre et à l'aide du modèle déterminé par le ministre, les factures relatives aux formations, ainsi qu'une liste des membres du personnel qui ont suivi cette formation et le nombre de jours de formation suivi par membre du personnel.

Art. 2. De betrokken syndicale organisatie stuurt aan de directeur-generaal van het personeelsbeheer van de rijkswacht per semester de facturen van voormelde opleidingen, alsmede een lijst van de personeelsleden van het operationeel korps van de rijkswacht die die opleiding hebben genoten en het per personeelslid gevolgde aantal opleidingsdagen. Daartoe wordt het model, gevoegd bij dit besluit, aangewend.
Art. 2. L'organisation syndicale concernée envoie au directeur généralde la gestion du personnel de la gendarmerie, par semestre et à l'aide du modèle annexé au présent arrêté, les factures relatives aux formations précitées, ainsi qu'une liste des membres du personnel du corps opérationnel de la gendarmerie qui ont suivi cette formation et le nombre de jours de formation suivi par membre du personnel.