Vertaling van "organieke voorschriften dienen " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat de organieke voorschriften dienen te worden vastgesteld voor het administratief en financieel beheer van de Regie van de gevangenisarbeid die, bij voornoemde programmawet van 30 december 2001, als Staatsdienst met afzonderlijk beheer opgericht werd;
Considérant qu'il y a lieu de fixer les règles organiques de la gestion administrative et financière de la Régie du travail pénitentiaire érigée, par la loi programme du 30 décembre 2001 précitée, en service de l'Etat à gestion séparée;

Overwegende dat de organieke voorschriften dienen te worden vastgesteld voor het financieel en materieel beheer van de Dienst voor wetenschappelijke en technische informatie die, bij voornoemd koninklijk besluit van 19 augustus 1997, als Staatsdienst met afzonderlijk beheer opgericht werd;
Considérant qu'il y a lieu de fixer les règles organiques de la gestion financière et matérielle du Service d'information scientifique et technique constitué, par l'arrêté royal du 19 août 1997 précité, en service de l'Etat à gestion séparée;

Overwegende dat de organieke voorschriften dienen te worden vastgesteld voor het financieel en materieel beheer van het Belgisch telematica-onderzoeksnetwerk die, bij voornoemde wet van 7 mei 1999, als Staatsdienst met afzonderlijk beheer opgericht werd;
Considérant qu'il y a lieu de fixer les règles organiques de la gestion financière et matérielle du Réseau télématique belge de la recherche constitué, par la loi du 7 mai 1999 précitée, en service de l'Etat à gestion séparée;