Traduction de «organen implantaten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bloedingals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | embolieals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | fibroseals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | pijnals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | stenoseals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | tromboseals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten
Douleur | Embolie | Fibrose | Hémorragie | Sténose | Thrombose | due à prothèses, implants et greffes cardiaques et vasculaires

cochleaire implantaten aanpassen | cochleaire implantaten afstellen
régler des implants cochléaires

orgaantransplantatie [ afstaan van organen | inplanting van organen | orgaanbank | orgaandonor | wegnemen van organen ]
transplantation d'organes [ banque d'organes | don d'organes | greffe d'organes | prélèvement d'organes ]

letsels van intrathoracale organen met intra-abdominale organen en bekkenorganen
Lésions traumatiques des organes intrathoraciques avec lésions traumatiques des organes intra-abdominaux et pelviens

letsel van intra-abdominaal orgaan (organen) met bekkenorgaan (-organen)
Lésion traumatique d'organe(s) intra-abdominal(aux) avec organe(s) pelvien(s)

handel in organen [ ongeoorloofde handel in organen ]
commerce d'organes [ trafic d'organes ]

Protocol betreffende de plaats van de zetels van de instellingen, van bepaalde instanties, organen, organisaties en diensten van de Europese Unie | Protocol betreffende de plaats van de zetels van de instellingen, van bepaalde organen en diensten van de Europese Gemeenschappen en van Europol
Protocole sur la fixation des sièges des institutions et de certains organes, organismes et services de l'Union européenne | Protocole sur la fixation des sièges des institutions et de certains organismes et services des Communautés européennes ainsi que d'Europol

VN [ organen Verenigde Naties | systeem van de Verenigde Naties | Verenigde Naties | VN-systeem ]
ONU [ Nations unies | Organisation des Nations unies | Système des Nations unies ]

organen van warmbloedige dieren
organes d’animaux à sang chaud

verkrijgen van organen voor transplantatie coördineren
coordonner l’approvisionnement en organes pour des transplantations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Het zijn de organen van het RIZIV, met name de Technische Medische Raad en de Technische Raad voor Implantaten die bevoegd zijn om voorstellen te formuleren voor wijzigingen van de nomenclatuur.
2. Ce sont les organes de l'INAMI, notamment le conseil technique médical et le conseil technique des implants qui sont compétents pour formuler des propositions de modification de la nomenclature.

Zoals aangekondigd in de omgevingsfactoren uit de basistekst is de sector implantaten in volle reorganisatie zowel binnen de DGV als in de organen binnen het RIZIV. De gezondheidswet van 13 december 2006, gepubliceerd op 22/12/2006, is hiervan een bewijs.
Comme annoncé dans les facteurs d'environnement énoncés dans le texte de base du contrat d'administration, le secteur des implants est en pleine réorganisation tant au sein du Service des soins de santé (SdSS) qu'au sein des organes de l'INAMI. La loi santé du 13 décembre 2006, publiée le 22.12.2006, en est une preuve.

Rijbewijzen mogen worden afgegeven of verlengd indien het een aanvrager of bestuurder betreft met getransplanteerde organen of artificiële implantaten die de rijvaardigheid kunnen beïnvloeden, onder voorbehoud van een officieel medisch advies en zo nodig een geregeld medisch onderzoek.
Le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé à tout candidat ou conducteur ayant subi une transplantation d'organe ou un implant artificiel ayant une incidence sur l'aptitude à la conduite, sous réserve d'un avis médical autorisé et, si besoin est, d'un contrôle médical régulier.

17.1. Rijbewijzen mogen worden afgegeven of verlengd indien het een aanvrager of bestuurder betreft met getransplanteerde organen of artificiële implantaten die de rijvaardigheid kunnen beïnvloeden, onder voorbehoud van een officieel medisch advies en zo nodig een geregeld medisch onderzoek.
17.1. Le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé à tout candidat ou conducteur ayant subi une transplantation d'organe ou un implant artificiel ayant une incidence sur l'aptitude à la conduite, sous réserve d'un avis médical autorisé et, si besoin est, d'un contrôle médical régulier.

Cardiovasculaire implantaten en kunstmatige organen - Bloedgaswisselaars (oxygenatoren)(ISO 7199:2009 + Amd 1:2012) (1e uitgave)
Implants cardiovasculaires et organes artificiels - Echangeurs gaz/sang extracorporels (oxygénateurs) (ISO 7199:2009 + Amd 1:2012) (1 édition)

17.1.Rijbewijzen mogen worden afgegeven of verlengd indien het een aanvrager of bestuurder betreft met getransplanteerde organen of artificiële implantaten die de rijvaardigheid kunnen beúnvloeden, onder voorbehoud van een officieel medisch advies en zo nodig een geregeld medisch onderzoek.
17.1.Le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé à tout candidat ou conducteur ayant subi une transplantation d'organe ou un implant artificiel ayant une incidence sur l'aptitude à la conduite, sous réserve d'un avis médical autorisé et, si besoin est, d'un contrôle médical régulier.

- Bespreking 2006/2007-0 Volksgezondheid (Art.8,273-289,292,302-324,349) Oprichting bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid van een staatsdienst met afzonderlijk beheer " Be Health" .- Federaal Agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten (FAGG).- Wegnemen en transplanteren van organen.- Implantaten.- Ziekenhuizen : kamersupplementen 51K2760034 Minister Rudy Demotte ,PS - Blz : 4,6,8-14 Luc Goutry ,CD&V - Blz : 5-15 Mark Verhaegen ,CD&V - Blz : 6,15 Yolande Avontroodt ,VLD - Blz : 6,9,15 Koen Bultinck ,VB - Blz : 7 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 11,13
- Discussion 2006/2007-0 Santé publique (Art. 8,273-289,292,302-324,349) Création au sein du Service public fédéral Santé publique d'un service d'Etat à gestion séparée " Be Health" .- Agence fédérale des médicaments et des produits de santé (AFMPS).- Prélèvement et transplantation d'organes.- Responsabilisation des dispensateurs de soins.- Implants.- Hôpitaux : suppléments pour les chambres 51K2760034 Ministre Rudy Demotte ,PS - Page(s) : 4,6,8-14 Luc Goutry ,CD&V - Page(s) : 5-15 Mark Verhaegen ,CD&V - Page(s) : 6,15 Yolande Avontroodt ,VLD - Page(s) : 6,9,15 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 7 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 11,13