Traduction de «orgaan gehanteerde methodes » (Néerlandais → Français) :

De Commissie evalueert eveneens andere methodes dan prijsregulering die kunnen worden gehanteerd ter verwezenlijking van een concurrerende interne roamingmarkt, en houdt daarbij rekening met een onafhankelijke analyse van een orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie.
La Commission évalue également des méthodes autres que la réglementation des prix qui pourraient être utilisées pour créer un marché intérieur concurrentiel de l’itinérance, en tenant compte d’une analyse indépendante effectuée par un organe des régulateurs européens des communications électroniques.

Het is volkomen uitgesloten dat de uitvoerende macht rechtstreeks een opdracht aan het Rekenhof zou geven, laat staan zich zou bemoeien met de door dit orgaan gehanteerde methodes.
Il est tout à fait exclu que le pouvoir exécutif charge directement la Cour des comptes d'une mission ou même s'immisce dans les méthodes utilisées par cet organe.