Vertaling van "ordonnantie aangewende middel " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat de gezegde ordonnantie aldus niet het geëigende middel is om te verhelpen aan de hierboven voormelde problematiek; dat de aan de erkenning krachtens de ordonnantie van 18 maart 2004 verbonden geldmiddelen bijgevolg niet kunnen worden aangewend voor de doelstelling van het project van de vereniging;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-01-25]

Considérant que, partant, ladite ordonnance n'est pas l'outil approprié pour remédier à la problématique susmentionnée; que les moyens budgétaires liés à l'ordonnance du 18 mars 2004 ne peuvent dès lors être utilisés pour les fins du projet de l'association;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-01-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-01-25]

Overwegende dat de gezegde ordonnantie aldus niet het geëigende middel is om te verhelpen aan de hierboven voormelde problematiek; dat de aan de erkenning krachtens de ordonnantie van 18 maart 2004 verbonden geldmiddelen bijgevolg niet kunnen worden aangewend voor de doelstelling van het project van de vereniging;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-12-23]

Considérant que, partant, ladite ordonnance n'est pas l'outil approprié pour remédier à la problématique susmentionnée; que les moyens budgétaires liés à l'ordonnance du 18 mars 2004 ne peuvent dès lors être utilisés pour les fins du projet de l'association;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-12-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-12-23]

Het in de Brusselse ordonnantie aangewende middel om dat doel te bereiken is pertinent : de mogelijkheid om over te gaan tot de uitvoering van de werken, mits bepaalde voorafgaande formaliteiten worden vervuld en een zekere termijn verstrijkt, stelt de aanvrager van de vergunning immers ertoe in staat voldoening te krijgen ingeval de administratie in gebreke blijft.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-02-12]

Le moyen employé par l'ordonnance bruxelloise pour atteindre ce but est pertinent : la possibilité de passer à l'exécution des travaux moyennant l'accomplissement de certaines formalités préalables et l'écoulement d'un certain délai permet, en effet, au demandeur de permis d'obtenir satisfaction en cas de carence de l'administration.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-02-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-02-12]

Het in de Brusselse ordonnantie aangewende middel om dat doel te bereiken is pertinent : de mogelijkheid om over te gaan tot de uitvoering van de werken, mits bepaalde voorafgaande formaliteiten worden vervuld en een zekere termijn verstrijkt, stelt de aanvrager van de vergunning immers ertoe in staat voldoening te krijgen ingeval de administratie in gebreke blijft.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-09-21]

Le moyen employé par l'ordonnance bruxelloise pour atteindre ce but est pertinent : la possibilité de passer à l'exécution des travaux moyennant l'accomplissement de certaines formalités préalables et l'écoulement d'un certain délai permet, en effet, au demandeur de permis d'obtenir satisfaction en cas de carence de l'administration.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-09-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2001-09-21]

Anderen hebben gezocht naar : gezegde ordonnantie worden aangewend geëigende middel brusselse ordonnantie aangewende middel ordonnantie aangewende middel

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ordonnantie aangewende middel' ->

Date index: 2025-09-13