Vertaling van "ordeverstoring als weigeringsmotief " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ordeverstoring
trouble de l'ordre public

ordeverstoring | verstoring van de openbare orde
atteinte à l'ordre public | perturbation de l'ordre public | trouble de l'ordre public

aanzetten tot massale ordeverstoring
incitation au désordre public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien een andere handelaar met eenzelfde product (bijvoorbeeld verkoop van kip aan 't spit) wel een toelating krijgt, is hier dan geen sprake van discriminatie indien alleen de «ordeverstoring» als weigeringsmotief wordt aangehouden?
Or, si un autre commerçant qui vend le même produit (par exemple des poulets à la broche) obtient, lui, l'autorisation de s'installer, n'est-il dès lors pas question de discrimination si la seule «atteinte à l'ordre public» est retenue comme motif de refus?