Traduction de «orders mogen doorgeven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

effectenorders doorgeven | orders van beleggers doorgeven
transmettre les ordres d'investisseurs

doorgeven van orders aan bepaalde tegenpartijen
transmettre des ordres à certaines contreparties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) bij het verlenen van deze diensten, uitsluitend orders mogen doorgeven aan:
b) dans le cadre de la fourniture de ces services, sont autorisées à transmettre les ordres uniquement aux:

c)tijdens het verlenen van die dienst alleen orders mogen doorgeven aan:
c)dans le cadre de la fourniture de ce service, sont autorisées à transmettre les ordres uniquement aux:

tijdens het verlenen van die dienst alleen orders mogen doorgeven aan:
dans le cadre de la fourniture de ce service, sont autorisées à transmettre les ordres uniquement aux:

Wanneer gereglementeerde ondernemingen beleggingsdiensten verrichten die slechts bestaan in het uitvoeren van orders van cliënten en/of het ontvangen en doorgeven van deze orders, met of zonder nevendiensten, met uitzondering van het verstrekken van kredieten of leningen als bedoeld in artikel 2, 2°, 2, van de wet van 25 oktober 2016, die geen bestaande kredietlimieten van leningen, rekeningen-courant en rekening-courantkredieten van cliënten omvatten, mogen zij die beleggingsdiensten voor hun cliënten verrichten zonder de in paragraaf 3 bedoelde informatie te hoeven inwinnen of de aldaar bedoelde beoordeling te hoeven doen wanneer aan alle hieronder vermelde voorwaarden is voldaan:
Lorsque les entreprises réglementées fournissent des services d'investissement qui comprennent uniquement l'exécution et/ou la réception et la transmission d'ordres de clients, avec ou sans services auxiliaires, à l'exclusion de l'octroi des crédits ou des prêts visés à l'article 2, 2°, 2, de la loi du 25 octobre 2016, dans le cadre desquels les limites existantes concernant les prêts, les comptes courants et les découverts pour les clients ne s'appliquent pas, elles peuvent fournir ces services d'investissement à leurs clients sans devoir demander les informations ni procéder à l'évaluation visées au paragraphe 3, si toutes les conditions suivantes sont remplies:

– tijdens het verrichten van die dienst alleen orders mogen doorgeven aan:
– dans le cadre de la fourniture de ce service, sont autorisées à transmettre les ordres uniquement aux:

- geen beleggingsdiensten mogen verrichten, met uitzondering van het ontvangen en doorgeven van orders in effecten en rechten van deelneming in een instelling voor collectieve belegging en het beleggingsadvies dat omtrent deze financiële instrumenten wordt verstrekt, en tijdens het verrichten van die dienst alleen orders mogen doorgeven aan instellingen onder vergunning,
- ne sont pas autorisées à fournir des services d'investissement à l'exception de la réception et de la transmission des ordres concernant des valeurs mobilières et des parts d'organismes de placement collectif ainsi que de la fourniture de conseil en investissement en liaison avec ces instruments financiers, et qui, dans le cadre de la fourniture de ce service, sont autorisées à transmettre les ordres uniquement aux établissements agréés,

- tijdens het verrichten van die dienst alleen orders mogen doorgeven aan
- dans le cadre de la fourniture de ce service, sont autorisées à transmettre les ordres uniquement aux:

—tijdens het verrichten van die dienst alleen orders mogen doorgeven aan
—dans le cadre de la fourniture de ce service, sont autorisées à transmettre les ordres uniquement aux:

- die bij het verstrekken van deze dienst alleen orders mogen doorgeven
- qui, lorsqu'elles fournissent ce service, ne peuvent transmettre d'ordres: