Traduction de «order kenbaar gemaakt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

schriftelijk kenbaar gemaakt standpunt
prise de position écrite

bekendgemaakte order | openbaar gemaakte order
ordre divulgué

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze richtlijnen (geen juwelen, behalve een uurwerk en discrete ringen, en discrete maquillage, enkel voor de vrouwen) werden via een tijdelijk algemeen order kenbaar gemaakt aan het personeel, dit in afwachting van het verschijnen van het herziene reglement A4.
Ces directives (pas de bijoux, sauf une montre et des bagues discrètes, un maquillage discret, uniquement pour le personnel féminin) ont été portées à la connaissance du personnel par un ordre général temporaire, et ce en attendant la parution du règlement A4 revu et corrigé.

Deze keuze van het moment moet kenbaar worden gemaakt op het moment dat de order wordt geplaatst of de vergunning voor de invoer van het schip wordt aangevraagd.
Le choix du moment doit être exprimé lors de la commande ou de la demande d'importation du bateau.