Vertaling van "order federaal blijft " (Nederlands → Frans) :

Ook de synergie met het ministerie van Financiën, dat bijvoorbeeld verantwoordelijk is voor de schuldverlichting, wordt ingewikkelder aangezien de minister van Financiën tot nader order federaal blijft.
Les synergies avec le ministère des Finances, responsable de l'allégement de la dette, par exemple, seront également plus complexes, puisque jusqu'à nouvel ordre, le ministre des Finances reste toujours compétent au niveau fédéral.

Tot nader order blijft de vice-gouverneur als regeringscommissaris een federaal ambtenaar en valt hij bijgevolg onder de verantwoordelijkheid van de minister van Binnenlandse Zaken.
Jusqu'à nouvel ordre, en tant que commissaire du gouvernement le vice-gouverneur est un fonctionnaire fédéral et dépend donc du ministre de l'Intérieur.