Traduction de «ordemaatregel werd uitgesproken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

land waar het faillissement werd uitgesproken
pays de la faillite

rechterlijke instantie van het land waar het faillissement werd uitgesproken
tribunal du pays de la faillite

belastingadministratie van de staat waar het faillissement werd uitgesproken
fisc du pays d'ouverture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien een ordemaatregel werd uitgesproken, maakt de overheid die hem op grond van artikel 406 heeft uitgesproken de zaak aanhangig bij de tuchtrechtbank.
Lorsqu'une mesure d'ordre a été prononcée, l'autorité qui l'a prononcée sur base de l'article 406 saisit le tribunal disciplinaire.

5° gedurende een periode van schorsing bij ordemaatregel, wanneer geen sanctie, die het uittreden uit het reservekader tot gevolg heeft, werd uitgesproken;
5° pendant une période de suspension par mesure d'ordre, si aucune sanction entraînant la sortie du cadre de réserve n'a été prononcée;