Traduction de «ordelijk liquidatieplan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bonus voor ordelijke afzet
prime de commercialisation ordonnée

aanhoudende en ordelijk verlopende ontwikkeling
développement durable et ordonné

goede en ordelijke werking van de financiële markten
fonctionnement harmonieux et ordonné des marchés financiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het herstel- en ordelijk liquidatieplan bevat onder meer een inhoudelijke samenvatting van de cruciale herstel- en ordelijke liquidatiestrategieën, een herformulering van de kritieke activiteiten en -diensten van het SIPS en een beschrijving van de benodigde maatregelen voor het uitvoeren van de cruciale strategieën.
Ces plans de redressement ou de cessation ordonnée comportent, entre autres, une synthèse détaillée des stratégies clés de redressement ou de cessation ordonnée des activités du SPIS, une redéfinition des opérations et services essentiels du SPIS et une description des mesures nécessaires pour la mise en œuvre de ces stratégies clés.

Op basis van deze beoordeling stelt een SIPS-exploitant een SIPS-herstelplan op of, met uitzondering van Eurosysteem-SIPS, een ordelijk liquidatieplan.
Sur la base de cette évaluation, un opérateur de SPIS élabore un plan de redressement du SPIS ou, à l'exception des SPIS de l'Eurosystème, de cessation ordonnée de ses activités.

3. Een SIPS-exploitant beschikt over een uitvoerbaar herstelplan of, behalve voor Eurosysteem-SIPS, een ordelijk liquidatieplan.
3. Un opérateur de SPIS se dote d'un plan viable de reprise ou, à l'exception des SPIS de l'Eurosystème, d'un plan de fermeture ordonnée.

Hij herziet het herstel- en ordelijk liquidatieplan tenminste eenmaal per jaar.
Il réexamine le plan de redressement et de cessation ordonnée des activités au moins une fois par an.