Traduction de «ordediensten gemobiliseerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ordediensten
forces de l'ordre

het lood dat in de botten van oudere mensen is opgehoopt,kan gemobiliseerd worden
le plomb accumulé dans le squelette des personnes vieillissantes peut etre solubilisé ou mobilisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Naast de diensten van Infrabel en de NMBS, worden ook de brandweer, de medische interventie, dienten van de Europese Commissie en de ordediensten gemobiliseerd.
A côté des services d'Infrabel et de la SNCB, les services d'incendie, médicaux, de la Commission Européenne et les forces de l'ordre seront mobilisés.

Niet enkel worden de ordediensten onnodig gemobiliseerd, ze wakkeren in deze moeilijke tijden ook het onveiligheidsgevoel aan en ze verstoren het treinverkeer.
Non seulement ceux-ci monopolisent pour rien les forces de l'ordre, mais ils entraînent également un renforcement du sentiment d'insécurité en ces périodes difficiles et perturbent le trafic ferroviaire.