Vertaling van "ordedienst beheert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ordedienst
service de maintien de l'ordre

dienst die kredieten beheert
service gestionnaire des crédits

de inter- en intracellulaire mechanismen waarmee de zenuwcel informatie beheert
les phénomènes intercellulaires et intracellulaires par lesquels la cellule nerveuse gère l'information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Spotters dienen bijgevolg enkel geleverd te worden door de politiezone van de bezoekende club indien dit gevraagd wordt door de politiedienst die de ordedienst beheert.
Par conséquent, l'appui de spotters ne doit être fourni par la zone de police du club visiteur que si celui-ci est demandé par la zone de police qui gère le service d'ordre.

De kwalitatieve begeleiding dient door de politiezone van de bezoekende ploeg enkel te worden geleverd indien deze wordt gevraagd door de politiezone die de ordedienst beheert.
L'accompagnement qualitatif ne doit être fourni par la zone de police de l'équipe visiteur que si celui-ci est demandé par la zone de police qui gère le service d'ordre.

Dit houdt in dat diegenen die de kwalitatieve begeleiding leveren, dit bij voorkeur niet doen in openbare ordekledij. Indien de politiezone die de ordedienst beheert kwalitatieve begeleiding vraagt in openbare ordekledij, dient deze de reden hiervoor uitdrukkelijk te motiveren in de aanvraag.
Si la zone de police qui gère le service d'ordre demande l'accompagnement qualitatif en tenue de maintien d'ordre, elle doit en motiver explicitement la raison dans sa demande.