Traduction de «orde welke andere categorieën documenten rechtstreeks toegankelijk » (Néerlandais → Français) :

4. Elke instelling bepaalt in haar reglement van orde welke andere categorieën documenten rechtstreeks toegankelijk zijn voor het publiek.
4. Chaque institution définit dans son propre règlement intérieur les autres catégories de documents directement accessibles au public.

4. Elke instelling, elk orgaan en elke instantie bepaalt in haar of zijn reglement van orde welke andere categorieën documenten proactief rechtstreeks toegankelijk worden gemaakt zijn voor het publiek.
4. Chaque institution, organe et organisme définit dans son propre règlement intérieur les autres catégories de documents qu'elle décide de rendre directement accessibles au public.

4. Elke instelling bepaalt in haar reglement van orde welke andere categorieën documenten proactief rechtstreeks toegankelijk worden gemaakt voor het publiek.
4. Chaque institution définit dans son propre règlement intérieur les autres catégories de documents qu'elle prend l'initiative de rendre directement accessibles au public.

Wetgevingsdocumenten en bepaalde andere categorieën documenten worden rechtstreeks toegankelijk gemaakt via het register van het Parlement overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1049/2001.
Les documents législatifs et certaines autres catégories de documents sont, conformément au règlement (CE) n° 1049/2001, directement accessibles par l'intermédiaire de ce registre.

4. Op grond van al welke gebeurtelijke wettelijke bepalingen en op welke wijze dienen de uitbetalende vennootschappen (werkgeefsters en rechtstreeks of onrechtstreeks aanverwante of verbonden firma's) deze vergoedingen eventueel tegen een bepaalde uiterlijke termijn van openbare orde te verantwoorden door middel van individuele opgaven, loonstaten of fiches en/of door andere boekhoudkundige verantwoordingsstukken en sociale documenten ?
4. En vertu de quelles dispositions légales et de quelle manière les sociétés payantes (employeurs et entreprises directement ou indirectement apparentées ou entreprises associées) doivent-elles éventuellement justifier de ces indemnités dans un délai précis d'ordre public au moyen de listes individuelles, de relevés des rémunérations ou de fiches et/ou d'autres pièces comptables justificatives et documents sociaux ?