Traduction de «orde problemen oplevert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

betrokkene die een gevaar voor de openbare orde of veiligheid oplevert
individu dangereux pour la sécurité ou l'ordre public

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

V. overwegende dat ook een succesvolle inbreukprocedure niet altijd direct een oplossing oplevert voor de specifieke problemen die individuele indieners van verzoekschriften aan de orde stellen en overwegende dat dit het vertrouwen van de burgers in het vermogen van de EU- instellingen om aan hun verwachtingen te voldoen, kan schaden,
V. considérant que même en cas d'issue positive, une procédure d'infraction peut ne pas apporter directement réparation aux problèmes spécifiques soulevés par des pétitionnaires à titre individuel; considérant que ce fait est nuisible à la confiance des citoyens dans la capacité des institutions de l'Union à répondre à leurs attentes,

Indien de Nationale Raad van de Orde der Geneesheren van oordeel is dat de tuchtprocedure voor de Orde problemen oplevert, staat de minister uiteraard open voor hun suggesties.
Si le Conseil national de l'Ordre des médecins estime que la procédure disciplinaire de l'Ordre pose problème, le ministre est bien sûr ouvert aux suggestions.