Vertaling van "orde gesteld toen een achtjarig jemenitisch meisje " (Nederlands → Frans) :

Vorig jaar werd de situatie van duizenden onder dwang uitgehuwelijkte jonge meisjes aan de orde gesteld toen een achtjarig Jemenitisch meisje, Nujood Muhammad Ali, erin slaagde uit de echt te scheiden. 1. Het recht op gelijkheid van mannen en vrouwen en de rechten van kinderen zijn al vele jaren een prioriteit van de Belgische diplomatie en ontwikkelingssamenwerking.
1. Le droit des femmes à l'égalité et le droit des enfants est une des priorités de la diplomatie et de la coopération belges depuis de nombreuses années.

In 2008 werd de situatie van duizenden meisjes die op zeer jonge leeftijd in een huwelijk worden gedwongen aan de orde gesteld nadat Nojoud Mohammad Ali, die op achtjarige leeftijd aan een volwassen man was uitgehuwelijkt, erin was geslaagd haar huwelijk te doen ontbinden.
En 2008, le cas d'une fillette, Nojoud Mohammad Ali, mariée à huit ans à un adulte et qui avait fini par obtenir le divorce, avait mis en lumière la situation de milliers de filles mariées très jeunes.