Vertaling van "oranje loper " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

late | loper | late | prater | vertraagd bereiken van fysiologisch ontwikkelingsstadium
Marche tardive Retard de:stade de développement physiologique attendu | langage

oranje GGN
orange GGN

loper
passe-partout

oranje bord
panneau orange

Oranje Vrijstaat
État libre d'Orange

afzettingen [aanslag] op tanden | door betel | afzettingen [aanslag] op tanden | door tabak | afzettingen [aanslag] op tanden | groen | afzettingen [aanslag] op tanden | oranje | afzettingen [aanslag] op tanden | plaque | afzettingen [aanslag] op tanden | zwart | tandsteen | subgingivaal | tandsteen | supragingivaal | verkleuring van tanden | NNO | verkleuring van tanden | extrinsiek NNO
Dépôts [accrétions] sur les dents:bétel | materia alba | noir | orange | tabac | vert | Pigmentation des dents:SAI | extrinsèque SAI | Tartre (dentaire):sous-gingival | sus-gingival

tewaterlatingsmiddel waarbij gebruik gemaakt wordt van lopers en lieren
dispositif de mise à l'eau utilisant des garants et un treuil

gangloper | loper
tapis de couloir | tapis de passage

loper
meule de moulin courante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens de Ministerraad zou de gunstigere behandeling die uitsluitend is voorbehouden aan de houders van een brevet van hoofdonderofficier verantwoord zijn door het feit dat hun benoeming in het hogere kader het gevolg zou zijn van de bepalingen van de « oranje loper » en niet van de bepalingen van de « rode loper », die is voorbehouden aan de twee andere categorieën van brevethouders.
Selon le Conseil des ministres, le traitement plus favorable réservé aux seuls brevetés sous-officiers supérieurs serait justifié par le fait que leur nomination au cadre supérieur résulterait des dispositions du « tapis orange » et non pas de celles du « tapis rouge » réservé aux deux autres catégories de brevetés.

1. De zogenaamde oranje loper, waardoor gewezen leden van de BOB bij de federale gerechtelijke politie (DGJ) worden benoemd in de hogere graad waarin zij sinds 2001 zijn aangesteld, is reeds in het leven geroepen door de wet van 2 juni 2006.
1. Le dénommé tapis orange, grâce auquel les ex-membres BSR de la police judiciaire fédérale (DGJ) sont nommés dans le grade supérieur dans lequel ils ont été commissionnés depuis 2001, a déjà été mis en place par la loi du 2 juin 2006.

3. a) Komt dit systeem er ook voor de lokale politie, waardoor ook leden van de lokale politie welke in het bezit zijn van et brevet " aanvullende gerechtelijke opleiding" (brevet BOB) dezelfde mogelijkheid krijgen mits het volgen van dezelfde aanvullende verkorte cursus als de leden van de federale benoemd te worden in deze oranje loper? b) Zo neen, waarom niet? c) Overweegt u alsnog deze mogelijkheid ook te bieden voor de lokale politie?
3. a) Ce système sera-t-il également appliqué à la police locale pour permettre aux membres de celle-ci titulaires du brevet de " formation judiciaire complémentaire" (brevet BSR), à l'instar des membres de la police fédérale, d'être nommés dans le cadre de ce tapis orange, à condition de suivre le même cours abrégé complémentaire ? b) Dans la négative, pourquoi ? c) Envisagez-vous encore d'offrir également cette possibilité aux membres de la police locale ?

1. Bestaat dit systeem van " oranje" loper inderdaad voor de federale gerechtelijke politie?
1. Confirmez-vous l'existence de ce système de tapis " orange" pour la police judiciaire fédérale ?

Nu wordt er bij de federale politie blijkbaar een soort " oranje" loper in het leven geroepen waarbij de ex-leden van de BOB, eerste wachtmeesters, alsnog de kans krijgen een cursus te volgen van enkele weken waarna zij benoemd kunnen worden als hoofdinspecteur, officier gerechtelijke politie.
À présent, il semble qu'on ait créé à la police fédérale une sorte de tapis " orange" consistant à encore permettre aux anciens membres de la BSR, premiers maréchaux des logis, de suivre un cours de quelques semaines pour pouvoir ensuite être nommés en qualité d'inspecteur principal, officier de police judiciaire.