Vertaling van "oranje etiketten zijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

oranje bord
panneau orange

oranje GGN
orange GGN

afzettingen [aanslag] op tanden | door betel | afzettingen [aanslag] op tanden | door tabak | afzettingen [aanslag] op tanden | groen | afzettingen [aanslag] op tanden | oranje | afzettingen [aanslag] op tanden | plaque | afzettingen [aanslag] op tanden | zwart | tandsteen | subgingivaal | tandsteen | supragingivaal | verkleuring van tanden | NNO | verkleuring van tanden | extrinsiek NNO
Dépôts [accrétions] sur les dents:bétel | materia alba | noir | orange | tabac | vert | Pigmentation des dents:SAI | extrinsèque SAI | Tartre (dentaire):sous-gingival | sus-gingival

Oranje Vrijstaat
État libre d'Orange

etiketten met voorschriften klaarmaken
préparer des étiquettes de prescription

houder voor adreskaartjes en etiketten
porte-étiquette

papier met etiketten
papier étiqueté

doorrol-etiketten
étiquettes en rouleau continu

bloedmonsters van etiketten voorzien | bloedstalen etiketteren
étiqueter des prélèvements de sang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

hetzij, overeenkomstig de toepasselijke bepalingen van het ADR, par. 5.3.2, van grote oranje etiketten worden voorzien; of
être signalés conformément aux dispositions applicables du point 5.3.2 de l'ADR, ou

Op de sporen bij het station van Saint-Ghislain staan vaak verschillende wagons met oranje etiketten met de vermelding “GEVAAR”, wat verschillende omwonenden het ergste doet vrezen.
En effet, la présence régulière de plusieurs wagons frappés d'étiquettes orange « DANGER » en stationnement sur les voies de la gare de Saint-Ghislain fait désormais craindre le pire à plusieurs habitants.

hetzij, overeenkomstig de toepasselijke bepalingen van het ADR, par. 5.3.2, van grote oranje etiketten worden voorzien; of
être signalés conformément aux dispositions applicables du point 5.3.2 de l'ADR; ou

hetzij, overeenkomstig de toepasselijke bepalingen van de ADR, paragraaf 5.3.2, van grote oranje etiketten worden voorzien, of
être signalés conformément aux dispositions applicables du point 5.3.2 de l’ADR; ou

De ervaring heeft uitgewezen dat het aanbrengen van grote oranje etiketten op deze voertuigen problematisch is en dat die in normale vervoersomstandigheden moeilijk op hun plaats blijven.
L’expérience a montré que la fixation de panneaux orange sur ces véhicules posait des problèmes et qu’ils étaient difficiles à maintenir dans les conditions de circulation normales.

Toelichting: De vrijstelling is vereist voor beperkte vervoersbewegingen met kleine hoeveelheden radioactief materiaal, voornamelijk patiëntdoses radioactieve materialen tussen plaatselijke ziekenhuisfaciliteiten, waarbij kleine voertuigen worden gebruikt en zelfs de mogelijkheid om kleine oranje etiketten te gebruiken beperkt is.
Commentaires: la dérogation est requise pour des mouvements limités de petites quantités de matières radioactives, essentiellement des doses destinées à un seul patient, entre des installations hospitalières locales où sont employés de petits véhicules se prêtant mal à la pose de panneaux orange, même de petites dimensions.

Opmerkingen: De vrijstelling is vereist voor beperkte vervoersbewegingen met kleine hoeveelheden radioactief materiaal, voornamelijk patientdoses radioactieve materialen tussen plaatselijke ziekenhuisfaciliteiten, waarbij kleine voertuigen worden gebruikt en de mogelijkheid om zelfs maar kleine oranje etiketten te gebruiken beperkt is.
Commentaires: la dérogation est requise pour des mouvements limités de petites quantités de matières radioactives, principalement des doses destinées à un seul patient, entre des installations hospitalières locales où sont employés de petits véhicules se prêtant mal à la pose de panneaux orange, même de petites dimensions.

hetzij, overeenkomstig de toepasselijke bepalingen van het ADR, par. 5.3.2, van grote oranje etiketten worden voorzien;
être signalés conformément aux dispositions applicables du point 5.3.2 de l'ADR, soit

Op de sporen van het station Saint-Ghislain staan immers vaak meerdere wagons geparkeerd waarop oranje etiketten zijn aangebracht die op gevaar wijzen.
En effet, la présence régulière de plusieurs wagons frappés d'étiquettes oranges " Danger" en stationnement sur les voies de la gare de St-Ghislain fait désormais craindre le pire à plusieurs habitants.