Deze opzoekingen bestaan onder meer uit: - Opvragingen van informatie aan buitenlandse zusterverenigingen - Opvragingen bij de eigen vennoten - Bijkomende informatieaanvragen bij de licentiehouders, zijnde de gebruikers van de werken Indien deze opzoekingen uiteindelijk niet tot een concreet resultaat leiden dan wordt het betrokken aandeel in de collectieve rechten als 'definitief onuitkeerbaar' beschouwd en moet het worden toegevoegd aan de collectieve repartitierubriek (zijnde de algemene rechten, radio of televisie) tot dewelke zij initieel behoorden.
Ces recherches consistent notamment a: - Demander des informations à des associations soeurs étrangères - Demander à ses propres associés - Demander des renseignements complémentaires aux titulaires de licences, à savoir les utilisateurs des oeuvres. Si ces recherches ne conduisent finalement à aucun résultat concret, la partie concernée des droits collectifs est considérée " définitivement irrépartissable" et doit être ajoutée à la rubrique répartition collective (soit les droits généraux, radio ou télévision) à laquelle ils appartenaient initialement.
