Vertaling van "opzij stappen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stappen beoordelen die moeten worden genomen om aan de vereisten van artistiek werk te voldoen | stappen evalueren die moeten worden genomen om aan de vereisten van artistiek werk te voldoen
évaluer les étapes à suivre pour satisfaire aux exigences d'une œuvre artistique

onopzettelijk stappen op bewegend voorwerp
marche accidentelle sur un objet en mouvement

kan zelfstandig stappen
marche indépendante

patiënt helpen bij stappen
aider le patient à marcher

aanrijding van opzij | zijdelingse botsing
collision de flanc | collision latérale

aanrijding van opzij
collision de flanc | collision latérale | impact latéral

blazen van opzij
gonflage latéral

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mondelinge vraag van de heer Anciaux aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over « het opzij stappen van de luitenant-generaal van de rijkswacht ».
Question orale de M. Anciaux au vice-Premier ministre et ministre de l'Intérieur sur « la démission du lieutenant-général de la gendarmerie ».

Er moeten dus onmiddellijke stappen worden gezet om het geld, dat wel beschikbaar is maar opzij is gelegd, vrij te maken.
Il convient de prendre des mesures immédiates afin de libérer les fonds, qui sont disponibles mais ont été mis de côté.

MONDELINGE VRAGEN van de heer Goovaerts (politiediensten); van de heer Anciaux (opzij stappen van de luitenant-generaal van de rijkswacht).
QUESTIONS ORALES de M. Goovaerts (services de police); de M. Anciaux (démission du lieutenant-général de la gendarmerie).