Er werd in verscheidene opzichten kritiek uitgeoefend op de opzet en toepassing van het huidige beleid van de Commissie inzake verticale afspraken en groepsvrijstellingen, en er werd van verschillende zijden aangedrongen op wijzigingen of aanpassingen.
A cette occasion, un certain nombre de critiques ont été formulées à l'égard de la structure et des modalités d'application de la politique de la Commission en matières de restrictions verticales et d'exemptions par catégorie, et certaines modifications ou adaptations ont été souhaitées.