Traduction de «opzicht verdient het partnerschapsidee nader bestudeerd » (Néerlandais → Français) :

In dat opzicht verdient het partnerschapsidee nader bestudeerd te worden, ook al moeten de modaliteiten er uiteraard ook van onderzocht worden.
L'idée de partenariats mérite en ce sens d'être approfondie, même si les modalités doivent évidemment être examinées.

Zijns inziens verdient het dan ook aanbeveling de rol van de minister van Justitie ten opzichte van het college van procureurs-generaal nader af te lijnen.
D'après lui, il convient dès lors de mieux délimiter le rôle du ministre de la Justice vis-à-vis du collège des procureurs généraux.