Traduction de «opzicht nagenoeg dezelfde » (Néerlandais → Français) :

Anderzijds wordt een beter taalevenwicht bereikt dan nu het geval is, aangezien met de voorgestelde wijziging de verhouding in commissie in dat opzicht nagenoeg dezelfde zou zijn als de zetelverdeling in plenaire.
D'autre part, cela permettrait d'atteindre un meilleur équilibre linguistique que ce n'est le cas actuellement, car la modification proposée ferait en sorte que la répartition en commission soit pratiquement identique à la répartition des sièges en séance plénière.

De vaste kosten van een windmolenpark van tien windmolens in de Noordzee zijn nagenoeg dezelfde als voor honderd windmolens. Een windmolenpark met honderd windmolens van 3,6 MW, in totaal dus 360 MW, geeft een uitstekend resultaat ten opzichte van de traditionele gas-, steenkool- of kerncentrales.
Lorsqu'on sait que les coûts fixes d'un champ d'éoliennes, en mer du Nord par exemple, sont quasiment identiques qu'il s'agisse de dix éoliennes ou de cent, on imagine bien l'avantage que peut représenter un parc de cent éoliennes à 3,6 MW l'unité, soit au total 360 MW, ce qui est déjà un beau résultat, même par rapport aux centrales traditionnelles au gaz-charbon ou nucléaires.