Hierop bestaat maar één uitzondering, namelijk toespraken waarin de holocaust rechtstreeks en opzettelijk wordt ontkend of waarin individuen anderszins het mikpunt zijn van xenofobische aanvallen.
Il n'y a eu qu'une exception ? cette ligne de conduite, dans le cas de discours niant directement et délibérément l'holocauste ou d'autres formes d'attaques xénophobes ? l'encontre de personnes.