Traduction de «opwerkingscontract gesloten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gesloten televisiecircuit | gesloten televisiesysteem | gesloten tv-circuit | CCTV [Abbr.]
télévision en circuit fermé | CCTV [Abbr.]

gesloten regelsysteem | systeem met gesloten circuit | systeem met gesloten kring
système en boucle fermée

gesloten beleggingsconsortium | gesloten beleggingsfonds | gesloten beleggingsmaatschappij
fonds commun de placement à capital fixe | fonds commun de placement fermé | fonds de placement fermé | société d'investissement fermée

beleggingsmaatschappij [ beleggingsfonds | beleggingsonderneming | beleggingstrust | CEF | closed-end beleggingsfonds | closed-end beleggingsmaatschappij | closed-end fonds | collectief deposito | fondsbeheerder | gemeenschappelijk beleggingsfonds | gepoold fonds | gesloten beleggingsfonds | gesloten fonds | open beleggingsfonds | open-end beleggingsfonds | open-end beleggingsmaatschappij | società di gestione degli investimenti | vermogensbeheerder ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

gesloten ruimte
espace confiné

met gesloten deuren vergaderen
former en comité secret (se)

gesloten centrum
centre fermé

Box | Gesloten gebied
cantonnement | zone de pêche réglementée | zone de protection

Schengen Uitvoeringsovereenkomst | Overeenkomst ter uitvoering van het te Schengen gesloten akkoord [ SUO ]
Convention d'application de Schengen (1) | Convention d'application de l'Accord de Schengen (2) | Convention d'application de l'accord de Schengen du 14 juin 1985 (3) | Convention de Schengen (4)

gesloten opleidingsinstituut
centre d'éducation surveillée [ établissement d'éducation surveillée ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Een andere aanbeveling van de in punt 1 vermelde resolutie was toe te laten dat het opwerkingscontract gesloten tussen Synatom en Cogéma in 1978 volledig wordt uitgevoerd.
3. Une autre recommandation de la résolution mentionnée au point 1 était de permettre de mener l'exécution du contrat de retraitement conclu entre Synatom et Cogéma en 1978 à son terme.

4. Tijdens haar zitting van 4 december 1998 heeft de regering de opzegging gevraagd van het opwerkingscontract gesloten tussen Synatom en Cogéma in 1991, hetgeen Synatom gedaan heeft.
4. Lors de sa session du 4 décembre 1998, le gouvernement a demandé la résiliation du contrat de retraitement conclu entre Synatom et Cogéma en 1991, ce que Synatom a fait.

Op het einde van 1993 en in het begin van 1994, werden 240 bestraalde splijtstofelementen van ongeveer 4 kg van de materiaalbeproevingsreactor BR2 van het SCK/CEN naar het Schotse Dounreay vervoerd. 2. Het opwerkingscontract tussen het SCK/CEN en UKAEA/Dounreay voor de opwerking van de eerste 144 splijtstofelementen werd gesloten in oktober 1993.
A la fin de 1993 et au début de 1994, 240 éléments de combustible irradié d'environ 4 kg provenant du réacteur d'essai de matériaux BR2 du CEN/SCK ont été transportés à Dounreay en Ecosse. 2. Le contrat de retraitement entre le CEN/SCK et UKAEA/Dounreay pour le retraitement des premiers 144 éléments de combustible a été conclu en octobre 1993.