Traduction de «opvolgingscomité zullen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

inspanningen die de Deelnemers zich zullen getroosten
efforts que les participants s'engagent à faire

minimumvoorschriften die geleidelijk zullen worden toegepast
prescriptions minimales applicables progressivement

belastingen die gemeenschappelijk zullen worden toegepast
impôt d'application commune

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.3. De praktische bepalingen met betrekking tot de werking van het opvolgingscomité zullen door een gezamenlijk akkoord tussen de Partijen worden vastgesteld.
3.3. Les dispositions pratiques relatives au fonctionnement du comité de suivi seront arrêtées d'un commun accord entre les Parties.

Op dat ogenblik zullen de krachtverhoudingen tussen de sociale partners, de regering en de producenten in het opvolgingscomité bepalen of de rente rechtstreeks ten goede komt aan de consumenten, de industrie of de schatkist.
Les rapports de force entre les partenaires sociaux, le gouvernement et les producteurs dans le comité de suivi détermineront à ce moment si la rente profite directement aux consommateurs, à l'industrie ou au Trésor.

Deze enquêtes zullen worden gefinancierd volgens de modaliteiten te bepalen binnen het opvolgingscomité.
Ces enquêtes seront financées selon des modalités qui seront définies au sein du comité de suivi.

De gefedereerde entiteiten die deel uitmaken van het Opvolgingscomité zullen elkaar ontmoeten vóór het einde van het jaar om concreet de evaluatieprocedures te bepalen in overeenstemming met wat is beschreven in het Plan.
Les entités fédérées qui sont représentées au sein du Comité de suivi se rencontreront avant la fin de l'année pour définir concrètement les procédures d'évaluation conformément à ce qui est repris dans le Plan.

De deelgebieden die in het Opvolgingscomité zijn vertegenwoordigd, zullen in de nabije toekomst bijeenkomen om de evaluatieprocedures concreet uit te werken conform wat in het Plan is opgenomen.
Les entités fédérées qui sont représentées au sein du Comité de suivi se rencontreront dans un proche avenir pour définir concrètement les procédures d'évaluation conformément à ce qui est repris dans le Plan.